Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

109 → 118 of 285 results First • • • Last
109.
Computer name changed
কম্পিউটারের নাম পরিবর্তিত হয়েছে
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:964
110.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
বিদ্যমান ব্যাকআপটি %1$s নামক একটি কম্পিউটারের, কিন্তু বর্তমান কম্পিউটারের নাম হল %2$s। এটি যদি অপ্রত্যাশিত হয়, আপনার ভিন্ন স্থানে ব্যাকআপ করা উচিত।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
111.
Permission denied when trying to create ‘%s’.
‘%s’ তৈরির চেষ্টার সময় অনুমতি অস্বীকৃত হয়েছে।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:999
112.
Permission denied when trying to read ‘%s’.
 
assume error is on backend side
‘%s’ পড়ার চেষ্টার সময় অনুমতি অস্বীকৃত হয়েছে।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1003 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1007
113.
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
‘%s’ মুছে ফেলার চেষ্টার সময় অনুমতি অস্বীকৃত হয়েছে।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
114.
Backup location ‘%s’ does not exist.
‘%s’ ব্যাকআপের স্থান বিদ্যমান নয়।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
115.
No space left.
কোন ফাঁকাস্থান নেই।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
116.
Invalid ID.
অকার্যকর আইডি।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
117.
Invalid secret key.
অকার্যকর গোপনীয় কী।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
118.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
S3 সার্ভিসের জন্য আপনার অ্যামাজন একাউন্ট তৈরি করা হয়নি।
Translated by Robin Mehdee
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
109 → 118 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Md Ashickur Rahman, Oni, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, mohammad.shahan, দুর্লভ.