|
|
21.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
|
যদি ব্যাকআপের অবস্থান কোন বহিঃস্থ ভলিউমে হয়, এটি ঐ ভলিউমের দীর্ঘতম বর্ণনামূলক নাম।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
|
|
22.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
|
যদি ব্যাকআপের অবস্থান কোন বহিঃস্থ ভলিউমে হয়, এটি ঐ ভলিউমের সংক্ষিপ্ত বর্ণনামূলক নাম।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
|
23.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
ব্যাকআপ ফাইল ধারণ করে রাখার স্থান।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
24.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
অপ্রচলিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
25.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
আপেক্ষিক পাথের অধীনে বহিঃস্থ ভলিউম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
26.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
বহিঃস্থ ভলিউমের সংক্ষিপ্ত নাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
27.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
অ্যামাজন S3 নামক বাকেট যা ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
28.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
আমাজন S3 ফোল্ডার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
|
|
29.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
রেকস্পেস ক্লাউড ফাইল ধারক
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
30.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
Ubuntu One ফোল্ডারটি
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
