Ubuntu
deja-dup package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

228 → 237 of 285 results First • • • Last
228.
Folders to _back up
Carpetes a _respaldar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../preferences/Preferences.vala:305
229.
Folders to _ignore
Carpetes a _inorar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../preferences/Preferences.vala:315
230.
Folders
Carpetes
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
231.
How _often to back up
Con cuá_nta frecuencia respaldar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../preferences/Preferences.vala:335
232.
_Keep backups
_Caltener copies de seguridá
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../preferences/Preferences.vala:346
233.
Schedule
Programación
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:21
234.
At least a week
Al menos una selmana
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:44
235.
At least a month
Al menos un mes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:43
236.
At least two months
Al menos dos meses
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:44
237.
At least three months
Al menos trés meses
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:12
228 → 237 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.