|
|
209.
|
|
|
_Open Backup Settings
|
|
|
|
|
_Abrir configuración de copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:38
|
|
|
210.
|
|
|
Open Backup Settings
|
|
|
|
|
Abrir configuración de copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/Prompt.vala:58
|
|
|
211.
|
|
|
_Skip Backup
|
|
|
|
|
Omitir la copia de _seguridá
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:71
|
|
|
212.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Respaldu completáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
213.
|
|
|
Déjà Du_p
|
|
|
|
|
Déjà Du_p
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:164
|
|
|
214.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Aniciando'l respaldu programáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
215.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
Amosar progresu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
216.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% completu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
217.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Copia de seguridá programada retrasada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
218.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
Quiero _restaurar ficheros dende una copia de seguridá anterior...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
