|
|
166.
|
|
|
%x %X
|
|
|
Translators: %x is the current date, %X is the current time.
This will be in a list with other strings that just have %x (the
current date). So make sure if you change this, it still makes
sense in that context.
|
|
|
|
|
%x %X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/TimeCombo.vala:82
|
|
|
167.
|
|
|
No backups to restore
|
|
|
|
|
Nun hai copies a recuperar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:376
|
|
|
168.
|
|
|
Original location
|
|
|
|
|
Llocalización orixinal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:459
|
|
|
169.
|
|
|
File to restore
|
|
|
|
Files to restore
|
|
|
|
|
Ficheru a recuperar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Ficheros a recuperar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:473
|
|
|
170.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Restauración fallida
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
171.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Restauración acabada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
172.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Restauráronse los ficheros satisfactoriamente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
173.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
El ficheru restauróse correcho.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Los ficheros restauráronse correcho.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
174.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
175.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Caberu vistu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
