Ubuntu
deja-dup package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

144 → 153 of 285 results First • • • Last
144.
Confir_m password
Confir_mar contraseña
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantOperation.vala:363
145.
_Show password
_Amosar contraseña
Translated and reviewed by ivarela
Located in deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
146.
_Remember password
_Remembrar contraseña
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25 data/ui/PassphraseDialog.ui:23
147.
Summary
Resume
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantOperation.vala:510
148.
Require Password?
¿Requier contraseña?
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantOperation.vala:763
149.
Encryption Password Needed
Necesítase la contraseña de cifráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantOperation.vala:765
150.
Backup encryption password
Contraseña de cifráu de la copia de seguridá
Translated and reviewed by ivarela
Located in libdeja/CommonUtils.vala:612
151.
Restore
Restaurar
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
152.
_Restore
_Restaurar
Translated and reviewed by ivarela
Located in app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
153.
_Backup location
_Llocalización de copia de seguridá
Translated and reviewed by ivarela
Located in deja-dup/AssistantRestore.vala:87
144 → 153 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.