|
|
141.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
_Protexe'l to respaldu con una contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
142.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
Vas necesitar la contraseña pa restaurar los tos ficheros. Encamentámoste que la escribas y guardes nun llugar seguru.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
143.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
_Contraseña cifrada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
144.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
Confir_mar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
_Amosar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
146.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
_Remembrar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
147.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Resume
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
148.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
¿Requier contraseña?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
149.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
Necesítase la contraseña de cifráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
150.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
Contraseña de cifráu de la copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
