|
|
51.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
¿Respaldar periódicamente?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Siempre pidir contraseña d'alministrador
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Pidir la contraseña d'alministrador cuando se respalda o se restaura carpetes del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
54.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
En qué cubu de Amazon S3 van almacenase los ficheros. Esto nun tien porqué esistir aínda. Namái se permiten cadenes válides pal nome d'almacenamientu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
En qué contenedor de Rackspace Cloud almacenar ficheros. Esto nun tien porqué esistir aínda. Namái valen cadenes de nome d'anfitrión llegales.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
Clave d'accesu d'Amazon S3. Esto actúa como'l to nome d'usuariu de S3
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
El to nome d'usuariu de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
Escaneando...
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
60.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
|
Restaurar los ficheros que falten...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
