|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup s'executó correutamente. La hora tendría de tar en formatu ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
Intervalu de díes ente copies de seguridá.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
El númberu de díes que se guarden los ficheros de copia de seguridá nel llugar d'almacenamientu El valor 0 significa pa siempres. Esti ye un númberu mínimu de díes; los ficheros puen guardase más tiempu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
Triba de llugar pa la copia de seguridá. Si ye «auto», seleicionaráse una opción predeterminada dependiendo de lo que tea disponible.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
42.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
Esti ye'l to nome d'usuariu pal serviciu Rackspace Cloud Files.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
43.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Llista de direutorios pa facer copia de seguridá. Los valores acutaos $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, y $VIDEO reconócense como direutorios especiales del usuariu. Les entraes son relatives respeuto del direutoriu personal del usuariu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
44.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Esta llista de direutorios nun va respaldase. Los valores reservaos $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, y $VIDEO reconócense como direuctorios especiales del usuariu. Les entraes rellativas son rellatives al direutoriu d'aniciu del usuario.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
45.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
Triba de llugar p'almacenar la copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
46.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
ID únicu del volume esternu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
47.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Cuando un usuariu entra al sistema, Déjà Dup comprueba si hai d'ufríse-y facer copies de seguridá. Esto permite descubrir la ferramienta a usuarios que nun la conocen. Esta vegada tendría de tar «desactiváu» pa encaboxar esta comprobación o bien en formatu ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|