|
|
151.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
152.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Restaurar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
153.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
_Llocalización de copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
154.
|
|
|
Restore from Where?
|
|
|
|
|
¿Restaurar dende ónde?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/AssistantRestore.vala:124
|
|
|
155.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
_Data
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/ui/TimeCombo.ui:15
|
|
|
156.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
Recuperar ficheros al _allugamientu orixinal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
157.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Restaurar a un _direutoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
158.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
Esbillar destín pa ficheros restauraos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
159.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
Restaurar _carpeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
160.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Restaurar data
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
