|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup fizo copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
34.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup restauró
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
35.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup completó correutamente una copia de seguridá. La hora tendría de tar en formatu ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
36.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup completó correutamente una restauración. La hora tendría de tar en formatu ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
37.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
La cabera vegada que s'executó Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La cabera vegada que Déjà Dup s'executó correutamente. La hora tendría de tar en formatu ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
Intervalu de díes ente copies de seguridá.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
El númberu de díes que se guarden los ficheros de copia de seguridá nel llugar d'almacenamientu El valor 0 significa pa siempres. Esti ye un númberu mínimu de díes; los ficheros puen guardase más tiempu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
Triba de llugar pa la copia de seguridá. Si ye «auto», seleicionaráse una opción predeterminada dependiendo de lo que tea disponible.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
42.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
Esti ye'l to nome d'usuariu pal serviciu Rackspace Cloud Files.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|