|
|
23.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
Allugamientu nel que guardar los ficheros de la copia de seguridá.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
24.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
Anticuáu
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
25.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
Camín relativu nel volume esternu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
26.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
Nome curtiu del volume esternu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
27.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Nome del calderu Amazon S3 a usar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
28.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
Carpeta d'Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
|
|
29.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
El contenedor de ficheros na nube de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
30.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
La carpeta d'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
31.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
La primera vez que Déjà Dup comprobó si tendría d'entrugar si facer copia de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
El nome de la carpeta onde guardar ficheros. Si ye «$HOSTNAME», lo predeterminao ye una carpeta basada nel nome del ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
