|
|
1109.
|
|
|
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1110.
|
|
|
You should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Te dovaresi rendar ativa sta partixion e meno che no sia presente 'n altro boot loader che el consenta de acedar ala noa istalaxion de Linux
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1111.
|
|
|
LILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:13001
|
|
|
1112.
|
|
|
The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:13001
|
|
|
1113.
|
|
|
LILO installation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Istalaxion de LILO falia
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:14001
|
|
|
1114.
|
|
|
Running "/sbin/lilo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Esecuxion de «/sbin/lilo» falia, eror «${ERRCODE}».
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:14001
|
|
|
1115.
|
|
|
Install the LILO boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
|
Istala LILO boot loader su on hard disk
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:15001
|
|
|
1116.
|
|
|
NewWorld boot partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
NewWorld boot partixion
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:1001 ../partman-newworld.templates:5001
|
|
|
1117.
|
|
|
Go back to the menu and resume partitioning?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Tornemo indrio al menù e ripartemo co el partixionamento?
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:2001 ../partman-newworld.templates:3001
../partman-efi.templates:3001
|
|
|
1118.
|
|
|
No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
No l'è sta mia trovà alcuna partixion NewWorld. El boot loader yaboot el gha bisogno de una partixion Apple_Bootstrap de almanco 819200 byte quando se usa un file system Macintosh HFS.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:2001
|
