|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
اگر آپ نے انسٹال مکمل نہیں کی ہے تو آپ کا سسٹم ناقابل استعمال حالت میں رہ سکتا ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
انسٹالیشن بند کریں
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
ماڈیولز کی رجسٹریشن۔۔۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ٹرمینل پلگ ان دستیاب نہیں ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ڈیبین نظام تنصیب کے اس نسخہ کو شیل دیکھانے کے لیے ٹرمنل پلگ ان درکار ہے جو موجود نہیں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
یہ "اضافی اجزالوڈ ہو رہے ہیں"پر پہنچنےکے بعد دستیاب ہو جاناچاہئے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
بطورمتبادل آبCtrl+Alt+F2 سے کوئی شیل کھول سکتے ہیں یا پھر Alt+F5 سے انسٹالر میں واپس جاسکتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٹالر کے اجزالوڈ ہو رہے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٹالر کے وہ اجزا جنکا انسٹال ہونا ناگزیر ہے خود بخودلوڈ ہو جائیں گے (ان کی لسٹ نہیں دی جا رہی)۔ بعض استعمال کنندگان کی دلچسپی کے لئے کچھ اختیاری اجزا بھی دئے جارہے ہیں ان کا انسٹاک ضروری نہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
یاد رکھیں اگر آپ انسٹالر کے ایسے اجزا منتخب کرتے ہیں جنہیں دیگر اجزا مطلوب ہوں تووہ مطلوب اجزا بھی خودبخود لوڈ ہو جائیں گے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|