|
|
217.
|
|
|
No Ethernet card was found on the system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
218.
|
|
|
Detecting network hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kufeya zvuma zvenetiweki
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:4001
|
|
|
219.
|
|
|
Detect network hardware
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Feya zvuma zvenetiweki
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:6001
|
|
|
220.
|
|
|
Detect disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Feya madhisiki
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:1001
|
|
|
221.
|
|
|
Detecting disks and all other hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kefeya madhisiki ne zvose zvimwe zvuma
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:2001
|
|
|
222.
|
|
|
continue with no disk drive
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
enderera pasina tyairo yedhisiki
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3001
|
|
|
223.
|
|
|
Driver needed for your disk drive:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tyairo inodikanwa kuitira ako tyairo yedhisiki:
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
224.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hapana tyairo yedhisiki yafeiwa. Kana iwe uchiziva zita re tyairo rino dikanwa ne yako tyairo yedhisiki, iwe unokwanisa kuisarudza kubva murutarwa.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
225.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hapana midhiya ino ganhurika
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
226.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hapana midhiya ino ganhurika ya wanikwa.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
