Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
129138 of 1614 results
129.
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
130.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001
131.
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
132.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Font for the console:
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
"VGA" has a tradeetional kythen an haes middlin kivverage o internaitional scripts. "Fixit" haes a seemplistic kythen am haes better kivverage o internaitional scripts. "Terminus" micht help tae reduce ee fortig, tho some seembols hiv a seemlar cast whit micht be a problem for programmers.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:4001
134.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Gin ye prefer a bauld version o the Terminus font, chyse aither TerminusBauld (gin ye uise a framebuffer) or TerminusBauldVGA (itherwise).
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:4001
135.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
Font bouk:
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
136.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Please select the bouk o the font for the Linux console. For remit, the font uisit whan the computer boots haes size 16.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:5001
137.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Please select the bowk o the fonr for the Linux console. Seemple integers confeerin tae fornts can be uisit wi aw console drivers. The nummer than represents the font heicht (nummer o scance lines). Alternative-like, the font mey be representit as HEICHTxWEENTH; hounaiver, sic font specification require the kbd console package (no console-tools) plus framebuffer (an the RadeonFB kernel drive for framebuffer daesna support thaim aither).
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:6001
138.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Font hechts can be uisfu for feegurin oot the real bouk o the seembols on the console. For remit, the font uisit whan the computer boots haes bouk 16.
Translated and reviewed by Marco Cafolla
Located in ../console-setup.templates:6001
129138 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae, Andrew Barber, Johnny McKenzie, Marco Cafolla, dava4444, geebus, saundglessDug.