|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Stop the instaw
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Registeran modules...
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Terminal eik-on isna tae-haund
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
This big o the debian-instawer needs the terminal eik-on for tae shaw a shell. For a pietie, this eik-on isna tae-haund the nou.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
It sud be tae-haund efter winnan at the "Loadan additional components" instaw step.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Forby, ye can open a shell wi pressan Ctrl+Alt+F2. Uise Alt+F5 for tae get back til the instawer.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Instawer components tae laid:
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Aw components o the instawer needit tae complete the instaw will be laidit bi thairsels an isna listit here. Sum ither (optional) instawer components is shawn ablo. Thay'r likelie nae necessar, but micht be interestin tae sum uisers.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Merk that if ye wael aw components at needs ither components, that components will be laidit an aw.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tae hain memorie, ainlie components at's shuir needit for a instaw is waelt bi defaut. The ither instawer components isna aw needit for a basic instaw, but ye micht need sum o thaim, espeicialie certain kernel modules, sae leuk throu the list carefulie an waelt the components ye'r needan.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
