Ubuntu
debian-installer package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
142 → 151 of 1614 results First • • • Last
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
 
Type: string
Description
Dacă sunteți nesigur, folosiți valoarea implicită /dev/tty[1-6] care corespunde celor șase console virtuale implicite.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../console-setup.templates:15001
143.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Caps Lock
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Alt dreapta
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Control dreapta
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Shift dreapta
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Tasta Logo dreapta
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Tasta Meniu
Translated by N/A
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated by N/A
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
150.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated by N/A
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
151.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Alt
Translated by N/A
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
142 → 151 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Harabulă, Alexandru Mandai, Bogdan Ilisei, Chisu Vasile Marius, Claudia Cotună, Claudiu Guiman, Clyde, Cociu Petru, Colin Watson, Daniel Comşa, Eddy Petrisor, Florentina Mușat, George Silviu Enea, Ioan Eugen Stan, Ionuț Jula, Jani Monoses, JuVeStAr, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mircea MITU, Mircea SIMION, Monica_Tomus, N/A, Regius, Sergiu Bivol, SmartForce, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Weasel, the Geek, Zipy, ads, cighir.victor, derred, larisav, lordzed, micu, ottmar kaiser, strainu, unchiujar, Țugui Dragoș Constantin.