|
|
570.
|
|
|
The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Verificarea spațiului swap de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:7001
|
|
|
571.
|
|
|
Do you want to return to the partitioning menu?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Doriți să vă întoarceți la meniul de partiționare?
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-ext3.templates:10001
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
572.
|
|
|
You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nu ați selectat nici o partiție pentru a fi utilizată ca spațiu de swap. Activarea spațiului de swap este recomandată pentru ca sistemul să poată utiliza mai bine memoria fizică existentă și se va comporta mai bine când memoria fizică este puțină. Ați putea avea probleme la instalare dacă nu aveți destulă memorie.
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
|
|
|
573.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să desemnați o partiție de swap, instalarea va continua fără spațiu de swap.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
|
|
|
574.
|
|
|
Failed to create a file system
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Eșec la crearea unui sistem de fișiere
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:9001 ../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
575.
|
|
|
The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Crearea sistemului de fișiere ${TYPE} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eșuat.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:9001
|
|
|
576.
|
|
|
Failed to create a swap space
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Eșec la crearea unui spațiu swap
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:10001
|
|
|
577.
|
|
|
The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Crearea spațiului swap de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eșuat.
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:10001
|
|
|
578.
|
|
|
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nu este desemnat nici un punct de montare pentru sistemul de fișiere ${FILESYSTEM} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001
|
|
|
579.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Dacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să asociați un punct de montare de acolo, partiția nu va fi folosită deloc.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-uboot.templates:4001
|
