Ubuntu
debian-installer package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
114 → 123 of 1614 results First • • • Last
114.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Combinat - latin; chirilic slav; grec
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../console-setup.templates:3001
115.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Combinat - latin; slav și chirilic non-slav
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../console-setup.templates:3001
116.
Character set to support:
 
Type: select
Description
:sl3:
Set de caractere de suportat:
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../console-setup.templates:3002
117.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
 
Type: select
Description
:sl3:
Alegeți setul de caractere care ar trebui să fie suportat de fontul de consolă.
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../console-setup.templates:3002
118.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
 
Type: select
Description
:sl3:
Dacă nu utilizați un framebuffer, opțiunile care încep cu „.” vor reduce numărul de culori disponibile în consolă.
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../console-setup.templates:3002
119.
Keyboard model:
 
Type: select
Description
:sl2:
Model de tastatură:
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
120.
Origin of the keyboard:
 
Type: select
Description
Originea tastaturii:
Translated and reviewed by Valentin Bora
Located in ../console-setup.templates:5001
121.
Keyboard layout:
 
Type: select
Description
:sl1:
Aranjamentul de tastatură:
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
 
Type: select
Description
Există mai multe aspecte de tastatură posibile pentru regiunea pe care ați selectat-o. Vă rugăm selectați aspectul de tastatură care vi se potrivește.
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../console-setup.templates:6001
123.
Keep unsupported settings in configuration file?
 
Type: boolean
Description
Să mențin setările nesuportate în fișierul de configurare?
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../console-setup.templates:7001
114 → 123 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Harabulă, Alexandru Mandai, Bogdan Ilisei, Chisu Vasile Marius, Claudia Cotună, Claudiu Guiman, Clyde, Cociu Petru, Colin Watson, Daniel Comşa, Eddy Petrisor, Florentina Mușat, George Silviu Enea, Ioan Eugen Stan, Ionuț Jula, Jani Monoses, JuVeStAr, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mircea MITU, Mircea SIMION, Monica_Tomus, N/A, Regius, Sergiu Bivol, SmartForce, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Weasel, the Geek, Zipy, ads, cighir.victor, derred, larisav, lordzed, micu, ottmar kaiser, strainu, unchiujar, Țugui Dragoș Constantin.