|
|
1028.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Descarregar o suporte para o seu idioma?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1029.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
O CD de instalação não contém suporte completo para o seu idioma. Deseja descarregar os pacotes necessários a partir da Internet agora? Os pacotes incluem verificação-ortográfica, dicionários e traduções para várias aplicações.
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1030.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Se não deseja descarregá-los agora, pode iniciar o Selector de Idioma depois da instalação para instalar suporte completo para o seu idioma.
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1031.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Sem actualizações automáticas
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1032.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Instalar actualizações de segurança automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1033.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Gerir o sistema com Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1034.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Como deseja gerir actualizações de distribuição neste sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1035.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Aplicar actualizações regularmente contribui em parte para manter o seu sistema seguro.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1036.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Por defeito, actualizações necessitam de ser aplicadas manualmente usando ferramentas de gestão de pacotes. Alternativamente, pode escolher fazer com que este sistema descarregue automaticamente e instale actualizações de segurança, ou pode escolher por gerir este sistema através da Web como parte de um grupo de sistemas usando para tal o serviço Landscape da Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1037.
|
|
|
Continue without boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Continuar sem carregador do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:1001
|
