|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Wybrana partycja (partycja ${PARTITION} dysku ${DISK}) już zawiera następujące obrazy systemu plików:
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Należy odinstalować poniższe przed ponowną próbą.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sprawdzanie systemu plików u-boot na partycji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Test systemu plików u-boot na partycji #${PARTITION} na ${DEVICE} wykazał nienaprawione błędy.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nie udało się utworzyć systemu plików u-boot na partycji #${PARTITION} na ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Punkt montowania nie jest przypisany do systemu plików u-boot na partycji #${PARTITION} na ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
system plików u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1611.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Partycja rozruchowa nie jest skonfigurowana z systemem plików u-boot. Jest to wymagane do uruchomienia komputera. Proszę wrócić i użyć systemu plików u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1612.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
