|
|
1186.
|
|
|
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić hasło dla zaszyfrowanego woluminu ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1187.
|
|
|
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jeśli nie wprowadzisz niczego wolumin nie będzie dostępny podczas operacji ratunkowych.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001
|
|
|
1188.
|
|
|
Scan hard drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach twardych
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:1001
|
|
|
1189.
|
|
|
Detecting hardware to find hard drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wykrywanie sprzętu w poszukiwaniu dysków twardych
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:4001
|
|
|
1190.
|
|
|
Searching drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:5001
|
|
|
1191.
|
|
|
Mounting ${DRIVE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Montowanie ${DRIVE}...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:6001
|
|
|
1192.
|
|
|
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Przeszukiwanie ${DRIVE} (w ${DIRECTORY})...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:7001
|
|
|
1193.
|
|
|
Do full disk search for installer ISO image?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wykonać pełne wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dysku?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1194.
|
|
|
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Szybkie wyszukiwanie instalacyjnego obrazu ISO sprawdzające tylko najpopularniejsze miejsca, nie odnalazło ISO instalacyjnego. Możliwe, że dokładniejsze wyszukiwanie da pozytywne rezultaty, ale może potrwać dłuższy czas.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1195.
|
|
|
Failed to find an installer ISO image
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nie udało się odnaleźć instalacyjnego obrazu ISO
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
|
