|
|
1022.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Instalator nie był w stanie ustawić szyfrowania katalogu domowego. Twój katalog domowy nie będzie zaszyfrowany po instalacji. Jest to prawdopodobnie błąd; można spróbować znaleźć jego przyczynę i ponownie przeprowadzić instalację.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1023.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
Wybierz i zainstaluj oprogramowanie
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1024.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
Przygotowanie...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1025.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
Aktualizacja oprogramowania...
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1026.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
Uruchamianie tasksela...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1027.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
Sprzątanie...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1028.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Pobrać obsługę języków?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Czy pobrać obsługę języków?
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1029.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Instalacyjna płyta CD nie zawiera pełnej obsługi wybranego języka. Czy pobrać teraz wymagane pakiety z internetu? Zawierają one słowniki sprawdzania pisowni i tłumaczenia rozmaitych aplikacji.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1030.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Obsługę języków można także pobrać po instalacji, w System -> Administracja -> Języki, aby uzupełnić obsługę wybranego języka.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1031.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Brak aktualizacji automatycznych
|
|
Translated by
patrykschauer
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
