Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
650659 of 1614 results
650.
No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl2:
Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików ReiserFS na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-reiserfs.templates:4001
651.
ReiserFS
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
ReiserFS
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-reiserfs.templates:1001
652.
ReiserFS journaling file system
Type: text
Description
:sl2:
File system name
System plików ReiserFS z księgowaniem
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-reiserfs.templates:2001
653.
reiserfs
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
reiserfs
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-reiserfs.templates:3001
654.
Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Type: text
Description
:sl2:
Sprawdzanie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:1001
655.
The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl2:
Testowanie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało nienaprawialne błędy.
Translated by Bartosz Fenski
Reviewed by Bartosz Fenski
In upstream:
Testowanie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.
Suggested by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:2001
656.
The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl2:
Utworzenie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:3001
657.
No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl2:
Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików jfs na partycji ${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:4001
658.
jfs
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
:sl1:
jfs
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:1001 ../partman-jfs.templates:3001
659.
JFS journaling file system
Type: text
Description
File system name
:sl2:
system plików JFS z księgowaniem
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-jfs.templates:2001
650659 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Jan Pogocki, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Maciej Bęcławski, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Patryk, Peter Makowski, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kamrog, konzik, lasiek, patrykschauer, pp/bs, simeris, Łukasz Stasica.