|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਮੁੱਢ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੇ ਖਿੱਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੰਭਵ ਹਨ। ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ਕੀ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੁਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਹੁਣ ਵਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ਕੀ ਮੂਲ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਰੱਖਣਾ ਹੈ (${XKBLAYOUT})?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
