|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kon bestanddeel van installatieprogramma niet laden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Laden van de installatiemodule is mislukt
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Laden van ${PACKAGE} is om onbekende reden mislukt. Installatie wordt afgebroken.
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Laden van ${PACKAGE} is om onbekende reden mislukt. Installatie wordt afgebroken
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Installatie voortzetten zonder kernelmodules te laden?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Installatie voortzetten zonder de kernelmodules te laden?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Er zijn geen kernelmodules gevonden. Dit is waarschijnlijk het gevolg van het niet overeenkomen van de kernelversie van het installatieprogramma en de kernelversie beschikbaar in het archief.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Ubuntu te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verdergaat zonder kernelmodules.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Als u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Ubuntu te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verder gaat zonder kernelmodules.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Een taal kiezen
|
|
Translated by
Bagua
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een taal kiezen/Choose language
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
63.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kies een regionale ondersteuning:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Welke lokalisatie wilt u?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bij de gekozen combinatie van taal en land worden de volgende localisaties ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Bij de gekozen combinatie van taal en land worden de volgende lokalisaties ondersteund.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Taal wordt opgeslagen…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Taalkeuze wordt opgeslagen...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Wijzigen van de taal is niet meer mogelijk
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
