|
|
193.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Apparaatbestand dat toegang geeft tot de CD-ROM:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Apparaatbestand dat toegang geeft tot de CD:
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
194.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Om toegang te krijgen tot uw CD-station dient u het te gebruiken apparaatbestand in te voeren. Niet-standaard-CD-stations maken gebruik van niet-standaard-apparaatbestanden (b.v. /dev/mcdx).
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Om toegang te krijgen tot uw CD-station dient u het te gebruiken apparaatbestand in te voeren. Niet-standaard CD-stations maken gebruik van niet-standaard apparaatbestanden (b.v. /dev/mcdx).
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
195.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
U kunt overschakelen naar de gebruikersschil op de tweede terminal (ALT+F2), waar u de in /dev beschikbare apparaten kunt bekijken met de opdracht 'ls /dev'. U keert terug naar dit scherm met ALT+F1.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
U kunt overschakelen naar de shell op de tweede terminal (ALT+F2), waar u de in /dev beschikbare apparaten kunt bekijken met het commando 'ls /dev'. U keert terug naar dit scherm met ALT+F1.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
196.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
CD-ROM wordt doorzocht
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
CD wordt gescand
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:10001
|
|
|
197.
|
|
|
Scanning ${DIR}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
${DIR} wordt doorzocht…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
${DIR} wordt gescand...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:11001
|
|
|
198.
|
|
|
CD-ROM detected
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM gedetecteerd
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is een CD gedetecteerd
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
199.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Automatische CD-ROM-herkenning is gelukt. Er is een CD-station gevonden met de CD ${cdname} erin. De installatie wordt nu voortgezet.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Automatische CD-herkenning is gelukt. Er is een CD-station gevonden met de CD ${cdname} erin. De installatie wordt nu voortgezet.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
200.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Onjuiste CD-ROM gedetecteerd
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Incorrecte CD gedetecteerd
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
201.
|
|
|
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De CD in het CD-ROM-station kan niet voor de installatie gebruikt worden.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De CD in het station kan niet voor installatie gebruikt worden.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
202.
|
|
|
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Om met de installatie verder te gaan, dient u een installatie-CD in het station te plaatsen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Om met de installatie verder te gaan dient u installatie-CD in het station te plaatsen.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
