|
|
1592.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nadere informatie vindt u in het foutenlogboek op de derde console (tty3) of in het bestand '/var/log/messages'.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Nadere informatie vindt u in de uitvoer op de derde console (tty3) of in het bestand '/var/log/messages'.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1593.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Activeren van de wisselgeheugenruimte op ${PARTITION} is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1594.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het activeren van de wisselgeheugenruimte op ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1595.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Aanmaken van ${FS}-bestandssysteem op ${PARTITION} is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1596.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het ${FS}-bestandssysteem op partitie ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Aankoppelen van ${PARTITION} op ${MOUNT} is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het aankoppelen van ${PARTITION} op ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Partities instellen en aankoppelen
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1600.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Een CD uit het station werpen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De CD in het station uitwerpen
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM met versleuteling
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM met encryptie
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
