|
|
1577.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ontkoppelen van partities is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Ontkoppelen van de partities is mislukt
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1578.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het ontkoppelen van de partities.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het ontkoppelen van de partitions.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1579.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
De configuratie van partities is afgebroken.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1580.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Bestandssysteem %s aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1581.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er is geen basispartitie (' /') voor de root
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is geen basispartitie (/)
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1582.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
U heeft een basispartitie (root) nodig. Gelieve een partitie aan het '/'-koppelpunt toe te wijzen alvorens verder te gaan.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
U heeft een basispartitie nodig. Gelieve een partitie aan het '/'-aanhechtpunt toe te wijzen alvorens verder te gaan.U heeft een basispartitie nodig. Gelieve, alvorens verder te gaan, een partitie toe te wijzen aan het '/'-aanhechtpunt.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1583.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Partitie toegewezen aan ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
U heeft een partitie aan ${MOUNT} gekoppeld
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1584.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Het koppelen van een partitie aan ${MOUNT} heeft geen zin. Gelieve dit te veranderen.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1585.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
U heeft verschillende partities aan ${MOUNT} gekoppeld
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1586.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Het is onmogelijk om meerdere partities hetzelfde koppelpunt te geven. Verander ze a.u.b. op één na allemaal.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het is onmogelijk om verschillende partities aan dezelfde map te koppelen. Gelieve ze op één na allemaal te veranderen.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
