|
|
1551.
|
|
|
There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Het lijkt erop dat er onvoldoende geheugen beschikbaar is om aanvullende cryptomodules te installeren. Als u ervoor kiest om toch door te gaan, is het goed mogelijk dat het installatieproces mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het lijkt erop dat er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de aanvullende cryptomodules te installeren. Als u ervoor kiest om toch door te gaan is het goed mogelijk dat het installatieproces mislukt.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:54001
|
|
|
1552.
|
|
|
Create encrypted volumes
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
Versleutelde volumes aanmaken
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55001
|
|
|
1553.
|
|
|
Encryption configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Configuratieacties voor encryptie
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
|
1554.
|
|
|
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dit menu maakt het mogelijk om versleutelde volumes in te stellen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dit menu maakt het mogelijk versleutelde volumes in te stellen.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
|
1555.
|
|
|
Devices to encrypt:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Te versleutelen apparaten:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1556.
|
|
|
Please select the devices to be encrypted.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Selecteer a.u.b. de te versleutelen apparaten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Selecteer de te versleutelen apparaten.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1557.
|
|
|
No devices selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen apparaten geselecteerd
|
|
Translated by
Markr
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1558.
|
|
|
No devices were selected for encryption.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Er zijn geen apparaten geselecteerd voor versleuteling.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1559.
|
|
|
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er zijn op uw systeem geen partities gevonden. Mogelijk dient u uw harde schijf nog in te delen, of dient u aanvullende kernelmodules te laden.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:1001
|
|
|
1560.
|
|
|
No file systems found
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er zijn geen bestandssystemen gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
