Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
139 → 148 of 1614 results First • • • Last
139.
Encoding to use on the console:
 
Type: select
Description
:sl3:
Te gebruiken tekencodering voor de console:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Te gebruiken karaktercodering voor de console:
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:7001
140.
Virtual consoles in use:
 
Type: string
Description
Gebruikte virtuele consoles:
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
In gebruik zijnde virtuele consoles:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:15001
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
Geef een door spaties gescheiden lijst van virtuele consoles die u gebruikt. De gebruikelijke wildcards voor een Unix-bestandsnaam zijn toegestaan (*,? en […]).
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
 
Type: string
Description
Als u het niet zeker weet, gebruik dan de standaard /dev/tty[1-6], wat staat voor zes virtuele consoles.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:15001
143.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Caps Lock
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Rechter-Alt
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Alt-Rechts
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Rechter-Control
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Control-Rechts
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Rechter-Shift
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Shift-Rechts
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Rechter-logotoets
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Logotoets-Rechts
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Menutoets
Translated by Bart Cornelis
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
139 → 148 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, ultranalog, zever.