Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
903912 of 1614 results
903.
Checking Release signature
Type: text
Description
Release is a filename which should not be translated
Pārbauda Release parakstu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:42001
904.
Valid Release signature (key id ${SUBST0})
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a gpg key id
Release is a filename which should not be translated
Derīgs Release paraksts (atslēgas id ${SUBST0})
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:43001
905.
Resolving dependencies of base packages...
Type: text
Description
:sl1:
Atrisina bāzes pakotņu savstarpējās atkarības...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:44001
906.
Found additional base dependencies: ${SUBST0}
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a list of packages
Atrastas papildu bāzes atkarības: ${SUBST0}
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:45001
907.
Found additional required dependencies: ${SUBST0}
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a list of packages
Atrastas papildu nepieciešamās atkarības — ${SUBST0}
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atrastas papildu nepieciešamās atkarības: ${SUBST0}
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:46001
908.
Found packages in base already in required: ${SUBST0}
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a list of packages
Atrastas bāzes pakotnes, kas jau ir nepieciešamo pakotņu sarakstā — ${SUBST0}
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atrastas bāzes pakotnes, kas jau ir nepieciešamo pakotņu sarakstā: ${SUBST0}
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:47001
909.
Resolving dependencies of required packages...
Type: text
Description
:sl1:
Atrisina nepieciešamo pakotņu savstarpējās atkarības...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:48001
910.
Checking component ${SUBST0} on ${SUBST1}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is an archive component (main, etc)
SUBST1 is a mirror
Pārbauda ${SUBST0} komponentes ${SUBST1}...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:49001
911.
Installing core packages...
Type: text
Description
:sl1:
Core packages are packages that are part of the Debian base system
The "core" packages are indeed packages that are specifically
recorded as part of the base system. Other packages may
be installed on the base system because of dependency resolution
Uzstāda kodola pakotnes...
Translated by Govrix
Reviewed by Govrix
In upstream:
Instalē pamatpakotnes...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:50001
912.
Unpacking required packages...
Type: text
Description
:sl1:
Required packages are packages which installation is triggered
by the dependency chain of core packages
In short, they are "required" because at least one of the
packages from the core packages depends on them
Atpako nepieciešamās pakotnes...
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../bootstrap-base.templates:51001
903912 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, JohnLM, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.