|
|
1583.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${MOUNT} nozīmētais nodalījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
${MOUNT} nozīmētā sadaļa
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1584.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nodalījuma montēšanai pie ${MOUNT} nav nekādas jēgas. Lūdzu, izmainiet to.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Sadaļas montēšanai pie ${MOUNT} nav nekādas jēgas. Lūdzu, izmainiet to.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1585.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Uz ${MOUNT} nozīmēti vairāki nodalījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Uz ${MOUNT} nozīmētas vairākas sadaļas
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1586.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Vienam montēšanas punktam nevar norādīt vairākus nodalījumus. Lūdzu, izmainiet visus, izņemot vienu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vienam montēšanas punktam nevar norādīt vairākas sadaļas. Lūdzu, izmainiet sadaļu iestatījumus, atstājot katram montēšanas punktam vienu sadaļu.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1587.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Gatavi veidot datņu sistēmas un montēt nodalījumus?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Gatavi veidot failu sistēmas un montēt sadaļas?
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1588.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Tiks izveidotas datņu sistēmas un piemontēti nodalījumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Tiks izveidotas failu sistēmas un piemontētas sadaļas.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1589.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
UZMANĪBU — dati visos nodalījumos, kurām ir norādītas kādas datņu sistēmas, tiks neatgriezeniski dzēsti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
UZMANĪBU: Dati visās sadaļās, kurām ir norādītas kādas failu sistēmas, tiks neatgriezeniski zaudēti.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1590.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Uz ${PARTITION} neizdevās izveidot maiņvietu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1591.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Gadījās kļūda, veidojot maiņvietu uz ${PARTITION}.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Radusies kļūda, veidojot maiņvietu uz ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1592.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Lai iegūtu papildu informāciju, apskatiet kļūdu paziņojumu žurnālu trešajā konsolē vai /var/log/messages
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
