|
|
1578.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Negaidīta kļūda, atmontējot nodalījumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Negaidīta kļūda, atmontējot sadaļas.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1579.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nodalījumu konfigurēšanas process tika pārtraukts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Sadaļu konfigurēšanas process tika pārtraukts.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1580.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Izveidot %s datņu sistēmu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izveidot %s failu sistēmu
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1581.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nav saknes nodalījuma (/)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Nav saknes sadaļas (/)
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1582.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Jums ir nepieciešams saknes nodalījums. Lūdzu, piešķiriet kādam nodalījumam saknes montēšanas punktu, lai varētu turpināt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Jums ir nepieciešama saknes sadaļa. Lūdzu, piešķiriet kādai sadaļai saknes montēšanas punktu, lai varētu turpināt.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1583.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${MOUNT} nozīmētais nodalījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
${MOUNT} nozīmētā sadaļa
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1584.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nodalījuma montēšanai pie ${MOUNT} nav nekādas jēgas. Lūdzu, izmainiet to.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Sadaļas montēšanai pie ${MOUNT} nav nekādas jēgas. Lūdzu, izmainiet to.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1585.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Uz ${MOUNT} nozīmēti vairāki nodalījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Uz ${MOUNT} nozīmētas vairākas sadaļas
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1586.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Vienam montēšanas punktam nevar norādīt vairākus nodalījumus. Lūdzu, izmainiet visus, izņemot vienu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vienam montēšanas punktam nevar norādīt vairākas sadaļas. Lūdzu, izmainiet sadaļu iestatījumus, atstājot katram montēšanas punktam vienu sadaļu.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1587.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Gatavi veidot datņu sistēmas un montēt nodalījumus?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Gatavi veidot failu sistēmas un montēt sadaļas?
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
