Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
886895 of 1614 results
886.
Retrieving Release file signature
Type: text
Description
:sl1:
Release is a filename which should not be translated
Saņem Release datnes parakstu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saņem Release faila parakstu
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:24001
887.
Finding package sizes
Type: text
Description
:sl1:
"packages" here can be translated
Meklē pakotņu izmērus
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:25001
888.
Retrieving Packages files
Type: text
Description
:sl1:
Packages is a filename which should not be translated
Saņem Packages datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saņem Packages failus
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:26001
889.
Retrieving Packages file
Type: text
Description
:sl1:
Packages is a filename which should not be translated
Saņem Packages datni
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saņem Packages failu
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:27001
890.
Retrieving packages
Type: text
Description
:sl1:
"packages" here can be translated
Saņem pakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:28001
891.
Extracting packages
Type: text
Description
:sl1:
"packages" here can be translated
Atarhivē pakotnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atpako pakotnes
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:29001
892.
Installing core packages
Type: text
Description
:sl1:
Core packages are packages that are part of the Debian base system
The "core" packages are indeed packages that are specifically
recorded as part of the base system. Other packages may
be installed on the base system because of dependency resolution
Instalē pamatpakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:31001
893.
Unpacking required packages
Type: text
Description
:sl1:
Required packages are packages which installation is triggered
by the dependency chain of core packages
In short, they are "required" because at least one of the
packages from the core packages depends on them
Atpako nepieciešamās pakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:32001
894.
Configuring required packages
Type: text
Description
:sl1:
Konfigurē nepieciešamās pakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:33001
895.
Unpacking the base system
Type: text
Description
:sl1:
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
Atpako bāzes sistēmu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bootstrap-base.templates:34001
886895 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, JohnLM, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.