|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Saknis failu sistema ir RAM disks. Cītuo diska failu sistemys ir pīmontātys pi "/target". Jiusim pīejamais teksta redaktors ir nano. Tys ir ļūti mozs i vīgli apgiustams. Lai nūskaidruotu, kaidys vēļ Unix utilitys ir pīejamys, lītojit komandu "help".
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Lītojit komandu "exit", lai atsagrīztu pi instaliešonys izvieļnis.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Palaist čaulu
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
Izīt nu instalatora
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Voi jius teišam gribit izīt?
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ja vēļ naasot pabeiguši instaliešonu, jiusu sistema var palikt nalītuojamā stuovūklī.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Puortraukt instaliešonu
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Registrej moduļus...
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Komandryndys spraudnis nav pīejams
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Itai debian-installer versejai ir napīcīšams komandryndys spraudnis, lai attāluotu komandrindu. Dīmžāl, tys nav pīejams.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
