Browsing Latgalian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latgalian guidelines.
2938 of 1614 results
29.
Display this help message
Type: text
Description
:sl4:
Paruodeit itū paleidzeibys tekstu
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Atsagrīzt pi īprīkšejuo vaicuojuma
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Izavielēt tukšu īrokstu
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pamuoceiba: '%c' paleidzeibai, piec nūklusiejuma=%d>
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pamuoceiba: '%c' paleidzeibai>
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pamuoceiba: '%c' paleidzeibai, piec nūklusiejuma=%s>
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
Type: text
Description
:sl4:
[Spīdit Enter, lai turpynuotu]
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Interaktivuo čaula
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
Piec ituo paziņuojuma jius struoduosit "ash" čaulā, Bourne-čaulys klons.
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
Saknis failu sistema ir RAM disks. Cītuo diska failu sistemys ir pīmontātys pi "/target". Jiusim pīejamais teksta redaktors ir nano. Tys ir ļūti mozs i vīgli apgiustams. Lai nūskaidruotu, kaidys vēļ Unix utilitys ir pīejamys, lītojit komandu "help".
Translated and reviewed by Marlau
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
2938 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Latgalian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marlau, Sergejs.