Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
209 of 1614 results First • • • Last
209.
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
 
Type: string
Description
인스톨러는 hdparm을 사용하여 일부 CD-ROM 드라이브 파라미터를 조정할 수 있으므로, CD에서 패키지를 읽을 때 속도가 크게 빨라질 수 있습니다. 사용할 파라미터를 직접 변경할 수 있습니다. hdparm을 비활성화하려면 빈 파라미터 목록을 입력하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
이 설치 프로그램은 시디롬 드라이브의 파라미터 조절을 위해 hdparm을 사용할 수 있습니다. 이를 통해, 시디로 부터 꾸러미를 읽어오는 속도를 상당히 개선할 수 있습니다. 사용할 파라미터들을 여러분이 직접 변경할 수 있습니다. hdparm을 사용하지 않으려면, 비어있는 파라미터 리스트를 입력하세요.
Suggested by Isomorphism
Located in ../cdrom-detect.templates:122
209 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.