Translations by Isomorphism
Isomorphism has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 208. |
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
| 2007-05-17 |
hdparm을 사용하여 시디롬 드라이브의 파라미터들을 조절할까요?
|
|
| 209. |
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
| 2007-05-17 |
이 설치 프로그램은 시디롬 드라이브의 파라미터 조절을 위해 hdparm을 사용할 수 있습니다. 이를 통해, 시디로 부터 꾸러미를 읽어오는 속도를 상당히 개선할 수 있습니다. 사용할 파라미터들을 여러분이 직접 변경할 수 있습니다. hdparm을 사용하지 않으려면, 비어있는 파라미터 리스트를 입력하세요.
|
|
| 480. |
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
| 2007-05-17 |
설치에 충분한 여유 공간이 리사이즈 명령을 통해서 할당되지 않았습니다. 파티션 크기 조절이 실패했습니다. 설치를 위해서는, 파티션 설정을 수동으로 해야합니다.
|
|
| 2007-05-17 |
설치에 충분한 여유 공간이 리사이즈 명령을 통해서 할당되지 않았습니다. 파티션 크기 조절이 실패했습니다. 설치를 위해서는, 파티션 설정을 수동으로 해야합니다.
|
|
| 2007-05-17 |
설치에 충분한 여유 공간이 리사이즈 명령을 통해서 할당되지 않았습니다. 파티션 크기 조절이 실패했습니다. 설치를 위해서는, 파티션 설정을 수동으로 해야합니다.
|
|
| 1600. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2007-05-17 |
드라이브에서 시디를 꺼냅니다.
|
|
| 2007-05-17 |
드라이브에서 시디를 꺼냅니다.
|
|
| 2007-05-17 |
드라이브에서 시디를 꺼냅니다.
|
|
