|
|
1020.
|
|
|
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
|
1021.
|
|
|
Home directory encryption failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1022.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1023.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
პროგრამების ამორჩევა და დაყენება
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1024.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
გამართვა...
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ვაყენებ...
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1025.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
პროგრამის განახლება...
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1026.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
გაშვებულია tasksel...
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1027.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
გასუფთავება...
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1028.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
დავაყენოთ ენების მხარდაჭერა?
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1029.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
საინსტალაციო CD არ შეიცავს თქვენი ენის სრულ მხარდაჭერას. გსურთ გადმოვწეროთ სრული პაკეტი (მართლწერა, ლექსიკონები, მთარგმნელები) ინტერნეტით?
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
