Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
3140 of 49 results
1458.
Amount of volume group to use for guided partitioning:
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1459.
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1460.
The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1461.
Invalid input
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:12001
1462.
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:12001
1463.
${SIZE} is too big
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:13001
1464.
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:13001
1465.
${SIZE} is too small
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:14001
1466.
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:14001
1527.
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:42001
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, Andria Vasadze, David, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Jungle VIP, Malkhaz Barkalaya, NIKA REVAZISHVILI, Tea Kharitonashvili, Vladimer Sichinava.