Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
167176 of 1614 results
167.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
168.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
Type: select
Description
:sl2:
შეგიძლიათ გათიშოთ ეს შესაძლებლობა. აირჩიეთ "დროებითი გადამრთველი არ არის".
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
169.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
AltGr-ს გარეშე
Translated by Malkhaz Barkalaya
Reviewed by Aiet Kolkhi
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
170.
Keypad Enter key
Type: select
Choices
:sl2:
დამატებითი Enter ღილაკი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
171.
Both Alt keys
Type: select
Choices
:sl2:
ორივე Alt ღილაკი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
172.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
AltGr ღილაკის შემცვლელი
Translated by Malkhaz Barkalaya
Reviewed by Aiet Kolkhi
Located in ../console-setup.templates:18002
173.
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
174.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
compose კლავიშის გარეშე
Translated by Malkhaz Barkalaya
Reviewed by Aiet Kolkhi
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
175.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
compose კლავიშა:
Translated by Malkhaz Barkalaya
Reviewed by Aiet Kolkhi
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
176.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
167176 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, Andria Vasadze, David, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Jungle VIP, Malkhaz Barkalaya, NIKA REVAZISHVILI, Tea Kharitonashvili, Vladimer Sichinava.