|
|
874.
|
|
|
Cannot install kernel
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kernelit pole võimalik paigaldada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
875.
|
|
|
The installer cannot find a suitable kernel package to install.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Paigaldaja ei leia paigaldamiseks sobivat kerneli pakki.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
876.
|
|
|
Unable to install ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ei suuda paigaldada ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
877.
|
|
|
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Paketi ${PACKAGE} sihtsüsteemi paigaldamisel ilmnes viga.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
878.
|
|
|
Failed getting Release file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
|
|
|
|
|
Release faili ${SUBST0} hankimine nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:17001
|
|
|
879.
|
|
|
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
|
|
|
|
|
Release allkirjafaili ${SUBST0} hankimine nurjus.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:18001
|
|
|
880.
|
|
|
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
|
|
|
|
|
Release fail on allkirjastatud tundmatu võtmega (võtme tunnus ${SUBST0})
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:19001
|
|
|
881.
|
|
|
Invalid Release file: no valid components.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kehv Release fail: pole kehtivaid komponente.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:20001
|
|
|
882.
|
|
|
Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
|
|
|
|
|
Kehv Release fail: ${SUBST0} jaoks pole sissekannet.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:21001
|
|
|
883.
|
|
|
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Ei suutnud ${SUBST0} hankida. Põhjus võib vastavalt paigaldusmeetodile olla kas võrguprobleem või vigane plaat.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:22001
|
