|
|
871.
|
|
|
Continue without installing a kernel?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kas jätkata ilma kernelit paigaldamata?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:14001
|
|
|
872.
|
|
|
No installable kernel was found in the defined APT sources.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Määratud APT allikatest ei leitud ühtki paigaldamiskõlblikku kernelit
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:14001
|
|
|
873.
|
|
|
You may try to continue without a kernel, and manually install your own kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will likely end up with a machine that doesn't boot.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võid proovida jätkata ilma kernelit ning kerneli hiljem käsitsi paigaldada. See on soovitatav vaid ekspertidele - vastasel juhul jääd süsteemiga, mis pole võimeline alglaaduma.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:14001
|
|
|
874.
|
|
|
Cannot install kernel
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kernelit pole võimalik paigaldada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
875.
|
|
|
The installer cannot find a suitable kernel package to install.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Paigaldaja ei leia paigaldamiseks sobivat kerneli pakki.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
876.
|
|
|
Unable to install ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ei suuda paigaldada ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
877.
|
|
|
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Paketi ${PACKAGE} sihtsüsteemi paigaldamisel ilmnes viga.
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
878.
|
|
|
Failed getting Release file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
|
|
|
|
|
Release faili ${SUBST0} hankimine nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:17001
|
|
|
879.
|
|
|
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
|
|
|
|
|
Release allkirjafaili ${SUBST0} hankimine nurjus.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:18001
|
|
|
880.
|
|
|
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
|
|
|
|
|
Release fail on allkirjastatud tundmatu võtmega (võtme tunnus ${SUBST0})
|
|
Translated by
Siim Põder
|
|
Reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:19001
|
