|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kui sa paigaldad peeglist, võid valida paigaldamiseks teise Ubuntu versiooni ja nii probleemist mööda hiilida. Kui proovid jätkata ilma kerneli mooduliteta, siis paigaldamine tõenäoliselt nurjub.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Keele valimine/Choose language
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
63.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vali lokaat:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sinu keele- ja riigivalikute põhjal on toetatud järgnevaid lokaadiparameetrid.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Sinu keele- ja riigivalikute põhjal toetab Debian järgnevaid lokaadiparameetreid.
|
|
|
Suggested by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Keelevaliku salvestamine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Keele valimine ei ole enam võimalik
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Paigalduse selles staadiumis ei ole enam võimalik paigalduse keelt muuta, küll aga saad vahetada riiki või lokaati.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Teise keele valimiseks tuleb paigaldus katkestada ja uuesti alustada.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kas jätkata paigaldamist valitud keeles?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Paigaldusprogrammi tõlge sellesse keelde pole täielik.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
