|
|
561.
|
|
|
biosgrub
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
short variant of 'Reserved BIOS boot area'
Up to 10 character positions
|
|
|
|
|
biosgrub
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:37001
|
|
|
562.
|
|
|
Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} ${TYPE} failisüsteemi kontrollimine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:1001
|
|
|
563.
|
|
|
Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} saaleala kontrollimine...
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:2001
|
|
|
564.
|
|
|
Creating ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ${TYPE} failisüsteemi loomine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:3001
|
|
|
565.
|
|
|
Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} haakepunkti ${MOUNT_POINT} tarvis ${TYPE} failisüsteemi loomine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:4001
|
|
|
566.
|
|
|
Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} vormindamine saalealaks...
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
| In upstream: |
|
Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} formaatimine saalealaks...
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:5001
|
|
|
567.
|
|
|
Go back to the menu and correct errors?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:6001
../partman-basicfilesystems.templates:7001 ../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
568.
|
|
|
The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} test leidis parandamata vigasid...
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:6001
|
|
|
569.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kui sa ei lähe partitsioneerimismenüüsse tagasi vigasid parandama, kasutatakse partitsioone nagu need on.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:6001
../partman-basicfilesystems.templates:7001
|
|
|
570.
|
|
|
The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsioonil #${PARTITION} leiti saaleala kontrollimise käigus parandamata vigu.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:7001
|
