|
|
515.
|
|
|
The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sinu sisestatud suurus polnud mõistetav. Sisesta positiivne täisarv, soovi korral koos ühikuga (n.t "200 GB"). Vaikimisi mõõtühik on megabait.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:10001
|
|
|
516.
|
|
|
The size entered is too large
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sisestatud suurus liiga suur
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:11001
|
|
|
517.
|
|
|
The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sisestatud suurus on suurem, kui partitsiooni maksimaalne suurus. Jätkamiseks sisesta väiksem number.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:11001
|
|
|
518.
|
|
|
The size entered is too small
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sisestatud suurus liiga väike
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:12001
|
|
|
519.
|
|
|
The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sisestatud suurus on väiksem, kui partitsiooni vähim suurus. Jätkamiseks sisesta suurem number.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:12001
|
|
|
520.
|
|
|
Resize operation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Suuruse muutmine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
521.
|
|
|
The resize operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Suuruse muutmine on katkestatud.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
522.
|
|
|
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Selle partitsiooni maksimaalne võimalik suurus on ${MAXSIZE}.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:14001
|
|
|
523.
|
|
|
Invalid size
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sobimatu suurus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:15001
|
|
|
524.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Algus
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
