|
|
480.
|
|
|
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Suuruse muutmise toiming ei tekitanud paigalduse jaoks piisavalt vaba ruumi. Suuruse muutmine võis ebaõnnestuda. Pead partitsioonid käsitsi seadistama.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
481.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kas minna tagasi menüüsse?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
482.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ei ole määratud failisüsteemi.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
483.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ja ei määra sellele partitsioonile failisüsteemi, jäetakse see üldse kasutamata.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
484.
|
|
|
do not use the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ära kasuta seda partitsiooni
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:2001
|
|
|
485.
|
|
|
Format the partition:
|
|
|
Type: text
Description
up to 25 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
Formaadi partitsioon:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:3001
|
|
|
486.
|
|
|
yes, format it
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
jah, formaadi
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:4001
|
|
|
487.
|
|
|
no, keep existing data
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ei, säilita olemasolevad andmed
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:5001
|
|
|
488.
|
|
|
do not use
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ära kasuta
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:6001
|
|
|
489.
|
|
|
unused
|
|
|
Type: text
Description
short variant of `do not use the partition'
:sl1:
|
|
|
|
|
kasutamata
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:7001
|
