|
|
357.
|
|
|
Ubuntu archive mirror country:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu arhiivi peegli riik:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2003
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2003
|
|
|
358.
|
|
|
The goal is to find a mirror of the Ubuntu archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Otsi Ubuntu arhiivi peegel, mis asub sulle võrgus kõige lähemal. Pea meeles, et mitte alati ei ole naabruses või samas riigis asuv peegel kõige parem valik.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2003
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2003
|
|
|
359.
|
|
|
Ubuntu archive mirror:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu arhiivi peegel:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
|
|
|
360.
|
|
|
Please select an Ubuntu archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Palun vali Ubuntu arhiivi peegel. Kui sa ei tea, millise peegeliga sul parim Internetiühendus on, vali peegel, mis asub sinuga samas riigis või piirkonnas.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
|
|
|
361.
|
|
|
Usually, <your country code>.archive.ubuntu.com is a good choice.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tavaliselt on <sinu riigi kood>.archive.ubuntu.com hea valik. Näiteks: ee.archive.ubuntu.com.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
|
|
|
362.
|
|
|
Ubuntu archive mirror hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu arhiivi peegli võrgunimi:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
363.
|
|
|
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Palun sisesta peegli võrgunimi, kust Ubuntu alla laaditakse.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
364.
|
|
|
An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Alternatiivset porti saab määrata standardse formaadiga [võrgunimi]:[port].
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
365.
|
|
|
Ubuntu archive mirror directory:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu arhiivi peegli kataloog:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
|
|
|
366.
|
|
|
Please enter the directory in which the mirror of the Ubuntu archive is located.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Palun sisesta kataloog, kus Ubuntu arhiivi peegel asub.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
|
